close
深紫紅自己翻譯的，希望看官們喜歡 ^^
有錯誤也不吝指教喔!
You had me caged up like a bird in mid-summer
你曾將我囚禁，我像仲夏裡的鳥兒
You saw me waiting I was crazy on fire waiting to fly
你看到我在等待，我在火焰裡瘋狂等待著飛翔
I Can Fly
我能飛翔
我曾在夏日裡帶來了盼望，我沐浴在陽光中
Painting in the garden like a ghost in Mid-July
我在花園裡翩翩作畫，像個七月盛夏裡的鬼魅
Running fast from something with my eyes wide like
跑離得太快，我睜大著雙眼
Saucers spinning in the sun
在太陽中旋轉著
I had a dream that I was fine
我曾夢見一切我安然無恙、
I wasn't crazy, I was divine
我並沒發瘋，我是聖潔的
I Can Fly
我能飛翔
You had me caged up like a bird in mid-summer
你曾將我囚禁，我像仲夏裡的鳥兒
You saw me waiting I was crazy on fire waiting to fly
你看到我在等待，我在火焰裡瘋狂等待著飛翔
I Can Fly
我能飛翔
Your lies were hard kisses in the summer
你的謊言是夏日裡猛烈的吻
I was dreaming of lake
我曾夢見湖泊、
Dreaming of the water where I'd rise like a Phoenix
夢見那湖水、而我就像鳳凰從中冉冉升起、
Or an iron from the fire
或像是火焰中的鋼鐵
I've got things to tell you like I know that you're a liar
有些事我得告訴你，就像我識破你是個騙子
I had a dream that I was fine
我曾夢見我一切安然無恙、
I wasn't crazy, I was divine
我並沒發瘋，我是聖潔的
I Can Fly
我能飛翔
You had me caged up like a bird in mid-summer
你曾將我囚禁，我像仲夏裡的鳥兒
You saw me waiting I was crazy on fire waiting to fly
你看到我在等待，我在火焰裡瘋狂等待著飛翔
I Can Fly
我能飛翔
Your words cut like a knife and butter
你的話語利刃如刀劃下奶油般
I was fighting for my art
我為了我的藝術奮戰
Fighting with my lover, you had me so tied up
為了我所愛的人奮戰，而你緊抓住我不放
Thinking there's no other
認為再也沒有其他人了
Yeah, right
是的，你是對的
Yeah, right
是的，你是對的
I Can Fly
我能飛翔
You had me caged up like a bird in mid-summer
你曾將我囚禁，我像仲夏裡的鳥兒
You saw me waiting I was crazy on fire waiting to fly
你看到我在等待，我在火焰裡瘋狂等待著飛翔
I Can Fly
我能飛翔
文章標籤
全站熱搜
留言列表
